外治壽世方

卷一

傷寒感冒

卷一/傷寒2
原文
生薑 蔥白 核桃 細茶 黑豆煎湯。沖熏頭面。名五虎茶。得汗解。又生薑搗爛。綿裹擦天庭。(並治中風痰結) 又令兩人各持姜一團。擦兩手足心。兩臂彎。前胸後背。得汗解。(並治夏月霍亂寒中三陰吊腳痧等症)
白話
生薑、蔥白、核桃、細茶、黑豆煎湯。沖熏頭面。名為五虎茶。得汗即解。又用生薑搗爛,以綿裹擦天庭(並治中風痰結)。又令兩人各持生薑一團,擦兩手足心、兩臂彎、前胸後背,得汗即解(並治夏季霍亂、寒中三陰、吊腳痧等症)。
原文
傷寒誤服補藥。閉邪於內。虛不可表者。用大藥店整包細辛。中黃土。煎盆湯。坐熏。得微汗自解。
白話
傷寒誤服補藥,閉邪於內,虛不可表者,用大藥店整包細辛、中黃土,煎盆湯,坐熏,得微汗自解。