外治壽世方

卷一

傷寒無汗

卷一/傷寒2
原文
紫蘇煎濃湯。熏頭面及腿彎。又麻黃去節。同甘草研末。加冰片點兩眼角。暖蓋靜臥。避風自汗。不汗熱湯催之。又胡椒 天麻 銀硃 棗肉丸握掌心。或用胡椒 丁香 蔥白搗塗兩掌心。夾腿內側取汗。治陰寒症皆宜。又代赭石 乾薑(等分)為末。熱醋調塗兩手心。合掌握定。夾於大腿內側。溫覆汗出乃愈。
白話
紫蘇煎濃湯。燻頭面及腿彎。又麻黃去節。同甘草研末。加冰片點兩眼角。暖蓋靜臥。避風自汗。不汗熱湯催之。又胡椒、天麻、銀朱、棗肉丸握掌心。或用胡椒、丁香、蔥白搗塗兩掌心。夾腿內側取汗。治陰寒症皆宜。又代赭石、乾薑(等分)為末。熱醋調塗兩手心。合掌握定。夾於大腿內側。溫覆汗出乃愈。
原文
傷寒汗出不均。腹背手足搐搦。川烏 海蛤 炮山甲(各一兩)酒丸彈大。置足心。別劈蔥白。蓋藥帛纏。熱水浸腳至膝。取汗。須避風。(並治中風手足不隨及風濕腳氣等症)
白話
傷寒汗出不均。腹背手足搐搦。川烏、海蛤、炮山甲(各一兩)酒丸彈大。置足心。別劈蔥白。蓋藥帛纏。熱水浸腳至膝。取汗。須避風。(並治中風手足不隨及風濕腳氣等症)