原文
傷寒內傷積食蓄血。小腹硬脹。大小便不通。不能言語。神思欲脫。兩目直視。手足強直。證候危篤。難以下藥者。用紫蘇（半斤）煎濃湯。將大手巾折數層。蘸透熱絞略干。乘熱攤病人肚上至臍以下。用手在巾上旋摩。冷則再換。如此數次。候暖氣透入。其一切宿糞硬塊積血自下。其效如神。如肛門秘結不通。須以蜜糖和豬膽。熬煉成條。插入糞門。導之自通。但積糞須用藥調理。
白話
傷寒病、內傷、積食、蓄血等證，出現小腹硬脹、大小便不通、不能說話、精神恍惚像要脫離身體、兩眼直視、手足僵硬強直，病情危急嚴重，難以服用藥物的情況。可用紫蘇（半斤）煎成濃湯，將大手巾摺疊數層，蘸透熱湯後稍微擰乾，趁熱攤在病人肚子上直到肚臍以下，用手在巾上旋轉按摩，冷了就再更換。這樣做數次，等到熱氣透入體內，所有宿便硬塊和積血自然會排出，效果神奇。如果肛門祕結不通，須用蜂蜜和豬膽汁熬煉成條狀，插入肛門，引導大便自然通暢。但積糞排出後仍需要用藥物調理。