原文白胡椒粉。（一錢） 第一靈寶丹。（三分） 研勻儲瓷瓶。勿令泄氣。不拘何瘧。取藥一分。放臍上。膏藥蓋之。二日一換。貼二三次即愈。白話提出修訂白胡椒粉（一錢），第一靈寶丹（三分）。研磨均勻，儲存在瓷瓶裡，不要讓氣洩漏。不論哪種瘧疾，取藥一分，放在肚臍上，用膏藥覆蓋。兩天更換一次，貼兩三次就會痊癒。