原文
當歸（二兩） 川芎（八錢） 枸杞子 菟絲子（各五錢） 川杜仲 巴戟天（各三錢） 鹿茸（二錢） 川牛膝（一錢） 威靈仙（五分）
白話
當歸（二兩）、川芎（八錢）、枸杞子、菟絲子（各五錢）、川杜仲、巴戟天（各三錢）、鹿茸（二錢）、川牛膝（一錢）、威靈仙（五分）。
手腕彎十指屈身體瘦不起床名曰癱症
手腕彎十指屈身體瘦不起床名曰癱症
手腕彎十指屈身體瘦不起床名曰癱症3 句
原文
上藥提出鹿茸。研極細末。放有蓋茶碗內。或放參罐內更好。余藥水煎汁衝入。重湯燉化。取起熱服。每日服二帖。須服至一二百帖。才得漸漸見效。服至其病愈半之時。每日服一帖。大約須服三四五百帖。方能全愈復元。切勿間斷是為至要。
白話
上述藥材中，將鹿茸取出，研磨成極細的粉末，放入有蓋的茶碗中，或者放入參罐中更好。其餘藥材用水煎煮，取藥汁沖入碗中，再用隔水加熱的方式燉化，取出後趁熱服用。每天服用兩帖，必須持續服用到一兩百帖，才能逐漸見效。服用到病情好轉一半時，改為每天服用一帖。大約需要服用三四百到五百帖，才能完全痊癒恢復元氣。千萬不可中途中斷，這是最重要的。
原文
建寧縣黃震旺君。於而立之年曾患此症醫藥罔效後遇良醫開服前方共服六百多帖病體復元從此學醫濟世近年愈古稀康健無比足徵醫術救人之報面傳此方以廣傳布
白話
建寧縣的黃震旺先生，在三十歲時曾患有此症，醫治都沒有效果。後來遇到一位良醫，開立了前述的藥方，總共服用了六百多帖，病體才康復。從此他學習醫術濟世救人，近年來已超過七十歲，身體非常健康，這足以證明醫術救人的善報。他當面傳授這個藥方，希望廣泛流傳佈施。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。