原文
此症腎囊發紅。腎子下墜者是。若不速治。潰爛致命。
白話
這個病症是腎囊發紅，腎子往下墜的情況。如果不趕快治療，就會潰爛而致命。
腎子腫痛名曰子癰
腎子腫痛名曰子癰
腎子腫痛名曰子癰3 句
原文
用活青竹一段。長尺余。放柴火上。四面燒黑。淬入清水。立刻取起其竹尚溫。以色布包裹。戤於腎囊兩腿。夾緊少頃即愈。
白話
取一段新鮮的青竹，長約一尺多，放在柴火上，將四面燒黑，然後浸入清水中，隨即取出，這時竹子還是溫熱的。用色布包裹好，靠在腎囊和兩腿之間，夾緊一會兒就會痊癒。
原文
（以上二方系黃震旺君抄傳）又方 用枸橘湯。方見卷上。服二三帖即愈。
白話
（以上兩個藥方是黃震旺先生抄錄流傳的）另一個藥方：使用枸橘湯，藥方見卷上，服用兩三帖就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。