原文
孕婦足月之際。身弱氣虛。胎忽下墜。將尿脬口壓閉。以致尿不能放。時久脹痛難忍。急令孕婦橫臥床上。頭裡腳外。屁股下填以綿褲。使下部略高。令老嫗用兩手輕推其腹。使胎升上。再令該嫗剪去右手中指甲。探入孕婦陰戶之內。人宜旁立。輕輕撥開脬口。其尿直衝而出。宜服補益氣血之藥。數帖即愈。
白話
孕妇足月的时候，身体虚弱气虚。胎儿忽然下坠，将尿脬（膀胱）口压闭，导致尿不能排出。时间久了胀痛难忍。急忙让孕妇横卧床上，头朝里脚朝外，屁股下面垫上棉裤，使下部略高。让老妇人用两手轻轻推她的腹部，使胎儿升上去。再让那位老妇人剪去右手的中指甲，探入孕妇的阴道之内，人应站在旁边，轻轻拨开尿脬口，尿就会直冲而出。应该服用补益气血的药物，几帖就会痊愈。