原文用萬年青根二寸。洗淨削去皮。切薄片。搗爛如泥。加真米醋一酒杯攪勻。含咽數次。俟蛾破。吐出膿血即愈。白話提出修訂用萬年青根二寸，洗淨削去皮，切薄片，搗爛如泥，加真米醋一酒杯攪勻，含在口中吞嚥數次，等到喉蛾破裂，吐出膿血即痊愈。