《經驗奇方》婦人難產 - 雲端中醫養生

原文

產久不下。連服此方二三四帖頭煎。不用二煎。以力薄也。服至產為度。產後忌服。接服生化湯。

白話

生產長時間無法產下。連續服用此方二、三、四帖的頭煎（第一次煎煮的藥液）。不用第二次煎煮的藥液，因為藥力較弱。服用直到生產為止。產後禁止服用，接著服用生化湯。

原文

蜜炙黃耆大熟地（各一兩）當歸身西黨參醋炙龜板枸杞子（各四錢）抱木茯神（三錢）酒炒白芍川芎（各二錢）水煎熱服。

白話

蜜炙黃耆、大熟地（各一兩），當歸身、西黨參、醋炙龜板、枸杞子（各四錢），抱木茯神（三錢），酒炒白芍、川芎（各二錢）。用水煎煮，熱服。

原文

產以氣血為主。氣足則易於送胎出門。血足則易於滑胎落地。若忍痛久則傷氣。而氣不足。下水多則傷血。而血不足。產何能下。此方大補氣血。於臨產危急之時。無論產婦平日氣質強弱。胞衣已破未破。急以此方連服頭煎。則痛可立減。而胎自順下。或竟熟睡片時。產下如不覺者。或因試痛。誤認產痛。服藥後竟不痛不產。貼然無恙者。蓋以此藥補益氣血。以還其本源。自安於無事矣。或疑產婦先感外邪。補之則恐邪錮。不知痛甚且久。則腠理齊開。邪從表解矣。產水送下。邪從下解矣。到此時候。有虛無實。一定之理。切勿遲疑也。試驗已多。百無一失。

白話

生產以氣血為主。氣充足則容易將胎兒送出產門；血充足則容易使胎兒滑落產下。如果忍痛時間長了就會傷氣，而導致氣不足；流出的羊水多就會傷血，而導致血不足。這樣怎麼能順利生產呢？這個藥方大補氣血，在臨產危急的時候，不管產婦平時體質強弱，胞衣已經破裂還是未破，趕快用此方連續服用頭煎，則疼痛可以立刻減輕，而胎兒自然順利產下；有時甚至會熟睡一會兒，生產時如同沒有感覺一樣。或者因為試痛（假性宮縮）誤認為產痛，服藥後竟然不痛也不生產，安然無恙，這是因為此藥補益氣血，使身體恢復本源，自然平安無事。有人懷疑產婦先前感受外邪，補益恐怕會使邪氣固結。殊不知疼痛劇烈而且時間長，則毛孔都張開，邪氣從體表散去；產水流出，邪氣從下排出。到了這個時候，只有虛證沒有實證，這是必然的道理，切勿遲疑。已經試驗多次，百無一失。

原文

生化湯當歸（八錢）川芎（四錢）桃仁（十粒杵碎）薑炭（五分）炙甘草（五分）上藥水煎熱服。每日服一帖。連服四五帖。

白話

生化湯：當歸（八錢）、川芎（四錢）、桃仁（十粒，搗碎）、薑炭（五分）、炙甘草（五分）。以上藥材用水煎煮，熱服。每天服用一帖，連續服用四、五帖。