原文
善能消食。消積。消痞。消痰。消氣。消滯。消腫。消痛。消血。消痢。消蠱。消隔。消脹。消悶。並治痰迷心竅等症。
白話
善於能夠消除食積、消除積滯、消除痞塊、消除痰涎、消除氣滯、消除停滯、消除腫脹、消除疼痛、消除瘀血、消除痢疾、消除蠱脹、消除隔塞、消除脹滿、消除胸悶，並且治療痰迷心竅等症狀。
五香丸
五香丸
五香丸3 句
原文
香附（去淨毛水浸一日） 五靈脂（各一斤） 黑醜 白醜（各二兩）
白話
香附（去除乾淨毛鬚，用水浸泡一天），五靈脂（各一斤），黑醜、白醜（各二兩）。
原文
上藥共研細末。以一半微火炒熟。一半生用。和勻。真米醋糊為丸。如萊菔子大。每服一錢。薑湯送下。每日早晚各吃一服。有病即化。至愈為度。切勿多服。每見修合施送者。藥到病除。神效無比。真費小而功大也。
白話
以上藥物共同研磨成細末。取一半用微火炒熟，另一半生用，混合均勻。用真正的米醋調糊製成丸藥，如萊菔子大小。每次服用一錢，用薑湯送下。每天早晚各服用一次。有病即可化解，直到痊癒為度。切勿多服。常見到配製施送此藥的人，藥到病除，神效無比。真是費用小而功效大啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。