原文
專治新舊臁瘡。忌食酒糟。豬、羊、雞、鵝。香菇、麻菇、冬筍、煎炒、發氣等物。
白話
專門治療新舊的脛部瘡瘍。禁忌食用酒糟、豬肉、羊肉、豬肉、雞肉、鵝肉以及香菇、麻菇、冬筍、煎炒食物和容易引起脹氣的食物。
黃蠟膏
黃蠟膏
黃蠟膏4 句
原文
黃蠟（八兩） 穿山甲 五倍子 血竭（各二兩） 麻油（二斤） 生槐枝 生柳枝（各四十二寸如手指粗）
白話
黃蠟（八兩）、穿山甲、五倍子、血竭（各二兩）、麻油（二斤）、生槐枝、生柳枝（各四十二寸，如手指般粗）。
原文
上藥用銅鍋熬成七分。濾去渣。再加乳香、沒藥（各一兩）赤石脂、龍骨、五靈脂（各六錢）兒茶（四錢）各研細末。入鍋再熬。至油滴水成珠。
白話
先將上述藥材放入銅鍋中熬煮至剩下七分，濾去藥渣。再加入乳香、沒藥（各一兩）、赤石脂、龍骨、五靈脂（各六錢）、兒茶（四錢），分別研磨成細粉，放入鍋中繼續熬煮，直到油滴入水中能凝結成珠狀。
原文
再加黃丹（二兩）血餘炭（五錢）各研細末。攪勻候冷。加三梅冰（五錢）和勻。裝入瓷罐聽用。愈陳愈妙。用時將患處腐膿。紙拭乾淨。切忌水洗。油紙攤貼。每日早夜各換一次。效驗如神。
白話
再加入黃丹（二兩）、血餘炭（五錢），分別研磨成細粉，攪拌均勻，等待冷卻。最後加入三梅冰（五錢）拌勻，裝入瓷罐中備用。存放越久效果越好。使用時，先將患處的腐肉膿用紙擦拭乾淨，切忌用水清洗。然後將藥膏攤在油紙上貼敷，每天早晚各更換一次，療效非常神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。