原文金槍第一方。陳石灰（八兩） 大黃（四兩切片） 同炒至石灰桃花色。去大黃碾細收貯。遇傷敷上。即時止血。白話提出修訂這是治療刀槍外傷的第一要方。取陳年石灰八兩、大黃四兩切片，一起炒到石灰變成桃花般的粉紅色，然後去掉大黃，將石灰碾成細末收藏備用。遇到外傷時，直接敷在傷口上，就能立刻止血。