原文治肛門腫痛。下墜。無論新久。痛止腫消。枳殼 天名精（各二兩一名地菘） 以河水三瓢煎數滾。先熏後洗。甚者三次即愈。白話提出修訂治療肛門腫痛、下墜，無論新舊，能使疼痛停止、腫脹消除。用枳殼、天名精（各二兩，又名地菘），取河水三瓢煎煮數滾，先熏後洗，嚴重者三次即可痊癒。