原文
人中白（少許），益母草連莖葉（炙），存性為末。先用銀刀，十字劃開，去惡血，摻末在內，其根自出，可保無虞。重者連上五六次，諸毒可拔。不特此也。
白話
人中白（少許）、益母草連莖葉（炙），保留藥性後磨成粉末。先用銀刀，劃開十字形，去除惡血，將粉末摻入傷口內，疔根就會自己出來，可以確保沒有危險。嚴重的連續使用五六次，各種毒都可以拔出。不僅如此。
治疔毒初起方
治疔毒初起方
治疔毒初起方4 句
原文
又方：不拘何疔，雖已走黃，但看心頭未滿者可治。
白話
另一個藥方：不論哪種疔瘡，雖然已經出現走黃（毒氣擴散），但只要觀察心窩處尚未脹滿的就可以治療。
原文
用遠年糞坑內黑磚幾塊，帶水磨細，同甘草煎濃，收去渣服。服後用淨桶一隻，候解出黑水即愈。又方：
白話
用多年的糞坑裡的黑色磚頭幾塊，連帶水磨細，和甘草一起煎煮濃縮，去除藥渣服用。服用後準備一個乾淨的桶，等到排泄出黑水就會痊癒。又方：
原文
用水煤研細，酒調服。服後照前，用淨桶候解毒水立愈。解後，用稀粥湯調補。真治急神方也。
白話
用水煤磨成細粉，用酒調和服用。服用後依照前面方法，用乾淨的桶等待排出解毒水，立即痊癒。解除之後，用稀粥湯調養補身。真是治療急症的神奇藥方啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。