原文
專治發背癰疽。湯火傷。去腐生新。其肉搽至漸白方始毒盡。如外肉焮干。爬連好肉皴揭作痛。用之即愈。並治一切濕毒臁瘡。頭面疳瘡。膿窠瘡毒。小兒胎毒瘡癩。凡腐爛不堪之症。無不效驗。
白話
專門治療背部癰疽、燙傷與火傷，能去除腐肉、生長新肉。塗抹到傷口肉色逐漸變白，才表示毒素完全清除。如果外部肌肉乾燥發熱，搔抓時連帶周圍好肉也裂開剝落而疼痛，使用此膏就能痊癒。也治療一切濕毒引起的脛瘡、頭面部的疳部的疳瘡、膿皰瘡毒、小兒胎毒瘡癩。凡是腐爛嚴重的病症，沒有不見效的。
當歸膏
當歸膏
當歸膏3 句
原文
當歸（一兩） 大生地（一兩） 黃蠟（五錢） 白蠟（五錢） 真麻油（五兩）
白話
當歸一兩、大生地一兩、黃蠟五錢、白蠟五錢、純正麻油五兩。
原文
先將當歸生地浸油內一宿。煎至枯浮。用絹濾去渣。次以黃白蠟入油熬化。攪勻成膏。瓷罐收貯用。
白話
先將當歸和生地浸泡在麻油中一整夜，然後煎煮到藥材枯乾浮起，用絹布過濾去除藥渣。接著把黃蠟和白蠟放入油中熬煮融化，攪拌均勻成為藥膏，裝入瓷罐中收藏備用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。