原文
小兒出痘三四朝時。或系悶症。或系火重。甚至二便下血。危急之至者。急覓活蟾蜍。至少四五十隻。將小兒脫盡著身衣服。蓋好被內。赤身側臥。輕輕將蟾蜍推至前後心。以次排放至下身。蟾蜍得溫氣。自能將頭向小兒身上頂住。小兒得蟾酥開竅。自然漸次痘點透發。不要驚動。安放一晝夜。然後取出。將蟾蜍冷水頻浴之。以解蟾蜍受痘之毒。即以保全物命。
白話
小兒出水痘到第三、四天的時候，有的屬於悶痘症，有的屬於火毒太重，甚至出現大小便出血，情況極度危急的，要趕快找活的蟾蜍，至少四、五十隻。將小兒身上衣服完全脫掉，蓋好被子，讓小兒光著身體側躺下側臥。輕輕把蟾蜍推到前胸後背，依次排放到下半身。蟾蜍得到溫熱的氣息，自然會把頭頂住小兒的身體。小兒得到蟾酥的開竅作用，痘子自然會漸漸透發出來。不要驚動，安放一整天一夜之後再取出。將蟾蜍用冷水頻頻沖洗，以解除蟾蜍所吸收的痘毒，這樣也能保全牠們的性命。