原文無名異（三錢為末此漆匠煎油筌子）以鴨蛋白。調勻碗貯。次用老醋。（一茶杯）熱滾和藥同服。胎衣即縮如秤錘樣下來。如不下再服一劑。白話提出修訂無名異（三錢，磨成粉末，這是漆匠煎油用的筌子）用鴨蛋白調勻，盛在碗裡。接著用老醋（一茶杯）加熱煮沸，與藥混合一起服用。胎衣就會收縮像秤錘一樣下來。如果沒有下來，再服用一劑。