原文樟木（一段劈碎）煎濃湯調。遠年溺桶砂末。（一兩）陳小粉（酌用）敷在大熱痛處。有奪命之功。白話提出修訂將樟木一段劈碎，煎煮成濃湯來調和。加入多年的尿桶砂末一兩，以及適量的陳小粉，敷在又熱又痛的地方，有救命的功效。