原文共為極細末。以磨油調勻。候臥熟後。輕輕敷之。或以川連。花粉。煎濃汁。制爐甘石。研極細。用亦可。白話提出修訂一同研磨成極細的粉末,用磨油調和均勻,等到睡熟之後,輕輕敷在患處。或者用川連、花粉煎成濃汁,用來炮製爐甘石,再研磨成極細的粉末來使用也可以。