絳囊撮要

熨衣方

熨衣方

熨衣方2
原文
治骨內風寒濕氣。川烏 草烏 南星(等分) 為末。視疼處大小。每藥五錢。配廣膠(一兩) 薑汁(一鍾)
白話
治療骨內風寒濕氣。川烏、草烏、南星(等分)研磨成粉末。根據疼痛處大小,每次用藥五錢。配合廣膠(一兩)、薑汁(一鍾)。
原文
盛瓷碗內蓋好。綿紙封口。入鍋中頓化調勻。敷疼處。鋪舊衣數層。熨斗火運之。能飲者儘量飲。熨時覺癢即愈。重者再熨。以效為度。
白話
盛放在瓷碗內蓋好,用綿紙封口。放入鍋中隔水加熱融化調勻。敷在疼痛處。鋪上舊衣服數層。用熨斗加熱熨燙。能喝酒的人盡量喝。熨燙時感覺癢即表示將痊癒。嚴重者再熨一次,以見效為度。