原文
治男婦。血氣虛勞。咳嗽吐血。骨蒸潮熱。夢遺失精。赤白帶下。
白話
治療男女氣血虛弱勞損、咳嗽吐血、骨蒸潮熱、夢遺滑精、赤白帶下等症狀。
烏雞丸
烏雞丸
烏雞丸3 句
原文
人參（三兩或以西黨參四兩代之亦可） 大生地（三兩忌鐵酒炒） 大熟地（三兩忌鐵酒炒） 青蒿子（三兩） 四制香附（三兩） 炙鱉甲（三兩） 白朮（二兩土炒） 棗仁（二兩炒黑） 枸杞子（二兩酒炒） 大麥冬（二兩去心烘脆） 白茯苓（二兩曬脆） 地骨皮（二兩） 丹皮（一兩五錢酒炒） 大白芍（二兩酒炒） 白歸身（二兩酒炒黑） 川芎（一兩酒炒） 炙甘草（一兩）
白話
人參（三兩，或者用西黨參四兩代替也可以）、大生地（三兩，忌鐵器，用酒炒過）、大熟地（三兩，忌鐵器，用酒炒過）、青蒿子（三兩）、四制香附（三兩）、炙鱉甲（三兩）、白朮（二兩，用土炒過）、棗仁（二兩，炒到黑色）、枸杞子（二兩，用酒炒過）、大麥冬（二兩，去掉心後烘乾至脆）、白茯苓（二兩，曬乾至脆）、地骨皮（二兩）、丹皮（一兩五錢，用酒炒過）、大白芍（二兩，用酒炒過）、白歸身（二兩，用酒炒到黑色）、川芎（一兩，用酒炒過）、炙甘草（一兩）。
原文
上藥如法制好。磨為細末。用白毛烏骨雞（一隻男用雌女用雄約重一斤外者）。悶絕去毛。竹刀破開。去腸雜並去頭翅足。煮極爛。取出骨。新瓦上炙脆。研細末。和入藥末內。即用雞湯。酌和搗千椎為丸。如椒子大。空心淡鹽湯下三四錢。
白話
將上述藥材按照方法炮製好，磨成細末。取一隻白毛烏骨雞（男性患者用雌雞，女性患者用雄雞，大約重量在一斤以上），悶死後去毛，用竹刀剖開，去除內臟以及頭、翅膀、腳，煮到極爛。取出骨頭，放在新的瓦片上烤到酥脆，研磨成細末，混入藥末中。接著用雞湯，適量調和，搗打上千次製成丸藥，大小像花椒籽。空腹時用淡鹽水送服三到四錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。