原文橘餅（一隻切碎） 黃糖（三錢） 普洱茶（一兩） 水姜（五錢） 白糖（三錢）煎湯當茶服愈。紅痢不宜。白話提出修訂橘餅（一隻切碎）、黃糖（三錢）、普洱茶（一兩）、水姜（五錢）、白糖（三錢），煎湯當茶服用，即愈。紅痢不適宜。