原文拳參，生淄州田野。葉如羊蹄，根似海蝦，黑色。五月採，彼土人搗末淋渫腫氣。白話提出修訂拳參，生長在淄州的田野間。葉子像羊蹄，根類似海蝦，顏色是黑色。五月採收，當地人將它搗成粉末，用來淋洗消腫的藥液以治療腫氣。