原文紫袍，生信州。春深發生葉，如苦益菜；至五月生花，如金錢紫色。彼方醫人用治咽喉口齒。白話提出修訂紫袍，生長在信州。春深時發芽長葉，像苦益菜；到五月開花，像金色錢幣，呈紫色。那裡的醫生用它治療咽喉和口腔。