原文
腐婢似梔子，氣作臭腐，土人呼為腐婢，疑是此。蘇恭云：山南相承，呼為葛花是也。今注云：小豆花，亦有腐氣。
白話
腐婢這種植物像梔子，氣味腐臭，當地人稱它為腐婢，懷疑就是這個。蘇恭說：山南地區歷代相傳，稱它為葛花。現在的注釋說：小豆的花，也有腐臭的氣味。
腐婢
腐婢
腐婢3 句
原文
按《本經》云：主病酒頭痛，海邊小木，自主瘧及心腹痛。葛花不言主酒病。
白話
根據《本經》記載：主治因飲酒引起的頭痛，海邊的小樹木，主治瘧疾以及心腹疼痛。葛花沒有提到能主治酒病。
原文
注云：並小豆花末，服方寸匕，飲酒不知醉。然則三物皆有腐婢名，是異類同名耳。《本經》此比甚多也。一說赤小豆花，亦主酒病。
白話
注釋說：加上小豆的花粉末，服用一方寸匕，飲酒就不會覺得醉。如此看來，這三種東西都有腐婢的名稱，這是不同種類卻同名罷了。《本經》中這類情況很多。另一種說法是赤小豆的花，也能主治酒病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。