原文
油麻，《本經》舊不著條。然古醫方多用之。無毒，滑腸胃，行風氣，久食消人肌肉。
白話
油麻，《神農本草經》過去沒有記載條目。然而古時醫方多使用它。沒有毒性，能滑利腸胃，通行風氣，長期食用會消除人體肌肉。
油麻
油麻
油麻10 句
原文
生則寒，炒熟則熱，仙方蒸以辟穀，壓榨為油，大寒，發冷疾，滑精髓，發臟腑渴，令人脾困，然治癰疽熱病。
白話
生的時候性寒，炒熟後性熱，仙人方中蒸煮用來辟穀，壓榨製成油，性質大寒，會引發寒冷疾病，滑泄精髓，引發臟腑口渴，使人脾臟睏乏，但能治療癰疽熱病。
原文
《近效方》：婆羅門僧，療大風疾，並壓丹石熱毒，熱風，手腳不遂。
白話
《近效方》記載：婆羅門僧人，用來治療大風病，並抑制丹石熱毒，熱風，手腳不能活動。
原文
用硝石一大兩，生烏麻油二大升，合內鐺中，以土墼蓋口，以紙泥固濟，勿令氣出，細進火煎之，其藥未熟時氣腥候香氣發，即熱，更以生油麻油二大升和合，又微火煎之，以意斟量得所，即內不津器中。
白話
使用硝石一大兩，生烏麻油二大升，一起放入鍋中，用土塊覆蓋瓶口，用紙和泥巴牢固封閉，不讓氣體泄出，慢慢用火煎煮。當藥還未成熟時氣味腥臭，等到香氣散發出來，就變熱了。再加入生麻油二大升混合，又用小火煎煮，根據需要斟酌用量，然後放入不滲漏的容器中。
原文
服法：患大風者，用火為使，在室中重作小紙屋子，外燃火，令患人在紙屋中發汗，日服一大合，病人力壯，日二服。服之，三七日，頭面疱瘡皆滅。
白話
服用方法：患有大風病的人，用火作為引導，在室內重新建造小紙屋子，外面點燃火，讓病人在紙屋中發汗，每天服用一大合，如果病人體力強壯，每天服用兩次。服用後，二十一天，頭面部皰瘡都會消失。
原文
若服諸丹石藥，熱發不得食熱物，著厚衣，臥厚床者，即兩人共服一劑。
白話
如果服用各種丹石藥，發熱時不能吃熱的東西，穿厚衣服，躺在厚床上的人，就兩人共同服用一劑。
原文
服法同前，不用食熱物，著厚衣，臥厚床者，即兩人共服一劑。服法同前，不用火為使，忌風二七日。
白話
服用方法與之前相同，不需要吃熱的東西，穿厚衣服，躺在厚床上的人，就兩人共同服用一劑。服用方法與之前相同，不需要用火作引導，禁忌吹風十四天。
原文
若丹石發，即不用此法，但取一匙，內口中，待消咽葉，熱除，忌如藥法。
白話
如果丹石發作，就不使用這個方法，只要取一湯匙，放入口中，等待消解後吞下，熱就消除了，禁忌如同服藥的方法。
原文
劉禹錫《傳信方》：蚰蜒入耳，以油麻油作煎餅，枕臥，須臾蚰蜒自出而瘥。
白話
劉禹錫《傳信方》記載：蚰蜒進入耳朵，用油麻油製作煎餅，枕著躺臥，不一會兒蚰蜒自己就會出來而康復。
原文
李元淳尚書，在河陽日，蚰蜒入耳，無計可為，半月後腦中哄哄有聲，腦悶不可徹，至以頭自擊門柱，奏疾狀危極，因發御藥以療之，無瘥者。其為受苦，不念生存。忽有人獻此方，乃愈。
白話
李元淳尚書，在河陽任職期間，蚰蜒進入耳朵，沒有任何辦法，半個月後腦中嗡嗡作響，頭腦悶痛無法緩解，甚至用頭撞擊門柱，奏報疾病症狀極為危急，於是使用御藥治療，沒有人康復。他們承受的痛苦，已經不想活了。突然有人奉獻這個方法，才得以康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。