原文
香薷（香柔）但北土差少，似白蘇，而葉更細，十月中採，干之，一作香葇，俗呼香茸。霍亂轉筋，煮飲服之，無不瘥者。
白話
香薷（又稱香柔）在北方地區較為少見，外形類似白蘇，但葉子更細小。十月間採收，曬乾後使用。又名香葇，民間俗稱香茸。若患霍亂導致抽筋，煮水飲用，沒有不痊癒的。
香薷
香薷
香薷6 句
原文
若四肢煩冷，汗出而渴者，加蓼子同切，煮飲。
白話
如果出現四肢煩躁冰冷、出汗且口渴的症狀，可加入蓼子一同切碎，煮水飲用。
原文
胡洽治之病洪腫香葇煎：取干香葇五十斤，一物銼，內釜中，以水淹之，水出香葇上一寸，煮使氣力都盡，清澄之，嚴火煎，令可丸。一服五丸如梧子，日漸增之，以小便利好。壽春及新安有。
白話
胡洽治療嚴重水腫的香葇煎：取乾燥香葇五十斤，單獨銼成細末，放入鍋中，加水淹沒，水量超過香葇一寸，煮到藥力完全釋出，然後過濾澄清，再用小火濃煎，直到可以搓成藥丸。每次服用五丸，大小如梧桐子，每日逐漸增加劑量，以小便通利為佳。這種藥材產於壽春和新安一帶。
原文
彼間又有一種石上生者，莖、葉更細，而辛香彌甚，用之尤佳。彼人謂之石香薷。
白話
當地還有一種生長在石頭上的品種，莖和葉更加細小，但辛香氣味更加濃烈，使用效果更好。當地人稱之為石香薷。
原文
《本經》出草部中品，云生蜀郡陵榮、資、簡州及南中諸山岩石縫中生。
白話
《本經》將其收錄於草部中品，記載說產於蜀郡的陵榮、資州、簡州以及南中各山區的岩石縫中。
原文
二月、八月採、苗、莖、花、實，俱亦主調中，溫胃，霍亂吐瀉，今人罕用之，故但附於此。
白話
二月和八月採收，其苗、莖、花、果實，都具有調和脾胃、溫暖胃部、治療霍亂吐瀉的功效，但現代人很少使用，因此僅附錄於此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。