原文
安石榴，舊不著所出州土，或云本生西域。陸機與弟云書云：張騫為漢使外國十八年，得塗林安石榴是也。今處處有之。一名丹若。《廣雅》謂之若榴。
白話
安石榴，過去沒有記載產於哪個州縣，有人說原本生長在西域。陸機在寫給弟弟陸雲的信中說：張騫擔任漢朝使者出使外國十八年，得到塗林安石榴就是這種。現在到處都有。又名丹若。《廣雅》稱它為若榴。
安石榴
安石榴
安石榴5 句
原文
木不甚高大，枝柯附干，自地便生，作叢，種極易息，折其條盤土中便生。花有黃、赤二色。實赤有甘、酢二種，甘者可食，酢者入藥。多食其實，則損人肺。東行根並殼入殺蟲及染鬚髮口齒等藥。其花百葉者，主心熱吐血及衄血等。干之作末，吹鼻中立瘥。崔元亮《海上方》：療金瘡刀斧傷破血流。
白話
樹木不太高大，枝條依附著主幹，從地面就開始生長，形成叢狀，種植非常容易繁殖，折取它的枝條盤在土中就能生長。花有黃色、紅色兩種。果實紅色，有甜、酸兩種，甜的可以食用，酸的可以入藥。多吃果實會損傷人的肺部。向東生長的根以及果殼，用於殺蟲以及染鬚髮、口齒等藥。它的重瓣花，主治心熱引起的吐血以及鼻出血等。曬乾後磨成粉末，吹入鼻中立刻痊癒。崔元亮《海上方》：治療金屬刀斧創傷造成的傷口流血。
原文
以石灰一升，石榴花半斤，搗末，取少許傅上，捺少時，血斷便瘥。
白話
用石灰一升，石榴花半斤，搗成粉末，取少許敷在傷口上，按壓一會兒，血止住就好了。
原文
又治寸白蟲，取醋石榴根，切一升，東南引者良，水二升三合，煮取八合，去滓，著少米作稀粥，空腹食之，即蟲下。
白話
又治療寸白蟲，取酸石榴根，切一升，向東南方向生長的根較好，加水二升三合，煮取八合，去除藥渣，加入少量米煮成稀粥，空腹食用，蟲就會排出。
原文
又一種山石榴，形頗相類而絕小，不作房生，青、齊間甚多，不入藥，但蜜漬以當果，或寄京下甚美。
白話
又有一種山石榴，形狀很相似但非常小，不結成果房生長，青州、齊州一帶很多，不入藥，只用蜜漬後當作水果，或者寄送到京城，味道很美。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。