原文
芋，《本經》不著所出州土。陶隱居注云：錢塘最多，今處處有之，閩、蜀、淮、甸尤殖此。種類亦多，大抵性效相近。
白話
芋頭，《本經》沒有記載產出的州郡土地。陶隱居的注釋說：錢塘最多，現在到處都有，福建、四川、淮河、京郊地區尤其種植這種作物。種類也很多，大體上藥性和功效相近。
芋
芋
芋6 句
原文
蜀川出者，形圓而大，狀若蹲鴟，謂之芋魁。彼人蒔之最盛，可以當糧食而度饑年。
白話
四川出產的，形狀圓而大，樣子像蹲伏的貓頭鷹，稱為芋魁。那裡的人種植得最興盛，可以當作糧食來度過饑荒年歲。
原文
左思《三都賦》所謂徇蹲鴟之沃，則以為濟世陽丸是也。江西、閩中出者，形長而大，葉皆相類。
白話
左思《三都賦》中所說的「徇蹲鴟之沃」，就是指這種用來救世的陽丸。江西、福建中部出產的，形狀長而大，葉子都相類似。
原文
其細者如卵，生於大魁旁，食之尤美，不可過多，乃有損也。凡食芋，並須園圃蒔者。
白話
那些細小的像蛋，長在大芋魁旁邊，吃起來特別美味，但不可以吃太多，否則會有損害。凡是吃芋頭，都必須是菜園裡種植的。
原文
其野芋有大毒，不可輒食，食則殺人，惟土漿及糞汁解之。《說文解字》云：齊人謂芋為梠。陶云：種芋三年不採成莒。二音相近，蓋南北之呼不同耳。古人亦單用作藥。
白話
那些野生的芋頭有劇毒，不可以隨便吃，吃了會致命，只有土漿和糞汁可以解毒。《說文解字》說：齊地人稱芋為梠。陶弘景說：種植芋頭三年不採收會變成莒。這兩個字音相近，大概是南北方的稱呼不同罷了。古人也單獨用它作為藥材。
原文
唐·韋宙《獨行方》，療癖氣，取生芋子一斤，壓破，酒五升，漬二七日，空腹一杯，神良。
白話
唐代韋宙的《獨行方》，治療癖氣，取生芋子一斤，壓破，用酒五升，浸泡十四天，空腹喝一杯，效果神奇良好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。