原文
蠍，舊不著所出州土，注云出青州者良，今京東西及河陝州郡皆有之。採無時。用之欲緊小者。今人捕得，皆火逼乾死收之。方書謂之蛜𧌴。
白話
蠍，以前沒有記載所出產的州縣，注釋說出產於青州的最好，現在京西、京東及河陝各州郡都有。採集沒有固定的時節。使用時要選取緊實細小的。現在的人捕捉到後，都用火烤乾使其死亡後收藏。醫方書稱之為蛜𧌴。
蠍
蠍
蠍7 句
原文
陶隱居《集驗方》云：蠍有雌雄，雄者螫人，痛只在一處，雌者痛牽諸處。若是雄者，用井泥傅之，溫則易。
白話
陶隱居在《集驗方》中說：蠍有雌雄之分，雄的螫人，疼痛只在一處，雌的疼痛會牽連各處。如果是被雄蠍螫，用井泥敷貼，溫熱時更換。
原文
雌者當用瓦屋溝下泥傅之，或不值天雨泥，可汲新水從屋上淋下，取泥用。又可畫地作十字，取上土水服五分匕。
白話
被雌蠍螫應當用瓦屋溝下的泥土敷貼，如果遇上天下雨沒有泥土，可以汲新水從屋上淋下，取泥來用。又可以在地上畫十字，取十字上的泥土和水服用五分匕。
原文
又云曾經螫毒痛苦不可忍，諸法療不效，有人令以冷水漬指，亦漬手，即不痛，水微暖復痛，即易冷水。
白話
又說曾經被螫毒導致疼痛難以忍受，用各種方法治療都無效，有人讓他用冷水浸泡手指，也浸泡手，就不痛了，水稍微變暖又痛，就換冷水。
原文
余處不可用冷水浸，則以故布榻之，小暖則易之，皆驗。又有咒禁法，今人亦能用之有應。古今治中風抽掣手足及小兒驚搐方多用蠍。
白話
其他部位不能用冷水浸泡的，就用舊布墊著，稍微溫暖了就更換，都有效果。又有咒禁的方法，現在的人也能使用而且有效。古今治療中風抽搐手足及小兒驚風抽搐的方子大多使用蠍。
原文
《篋中方》，治小兒風癇，取蠍五枚，以一大石榴割頭，去子，作甕子樣，內蠍其中，以頭蓋之。
白話
《篋中方》治療小兒風癇，取蠍五枚，用一個大石榴切開頂部，去掉籽，做成甕的形狀，把蠍子放入其中，用石榴頭蓋上。
原文
紙筋和黃泥封裹，以微火炙乾，漸加火燒，令通赤，良久，去火待冷，去泥，取中焦黑者，細研。乳汁調半錢匕，灌之便定。兒稍大，則以防風湯調末，服之。
白話
用紙筋和黃泥封裹，用微火烤乾，逐漸加大火燒到完全通紅，過很久，熄火等待冷卻，去掉泥土，取中間焦黑的部分，仔細研磨。用乳汁調和半錢匕，灌入病就會安定。小孩稍大一些，就用防風湯調和藥末服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。