原文
雀甕，蛅蟖房也。生漢中木枝上，今處處有之。
白話
雀甕，是蛅蟖的巢房。生長在漢中地區的樹枝上，現在到處都有。
雀甕
雀甕
雀甕5 句
原文
蛅蟖，蠔（七吏切）蟲也，亦曰蛓（與蠔同）毛蟲，好在石榴木上，似蠶而短，背上有五色斑，刺螫人有毒，欲老者，口吐白汁，凝聚漸堅硬，正如雀卵，故名之。一名雀癰，癰、甕聲近耳。其子在甕中作蛹，如蠶之在繭也。
白話
蛅蟖，是一種名叫蠔（音七吏切）的蟲，也叫做蛓（與蠔同）毛蟲。喜歡住在石榴樹上，外形像蠶但比較短，背上有五色斑點，刺螫人會中毒，將要變老時，口吐白色汁液，凝聚後逐漸變硬，形狀就像麻雀蛋，因此得名。又名雀癰，是因為癰與甕讀音相近。牠的幼蟲在甕中化蛹，就像蠶在繭裡一樣。
原文
久而作蛾出，枝間葉上放子，如蠶子復為蟲。舊注以甕為蟲卵，非也。
白話
時間久了就變成蛾飛出來，在枝葉間產卵，像蠶子一樣再變成幼蟲。舊註解認為甕是蟲卵，這是錯誤的。
原文
一曰雀好食其甕中子，故俗間呼為雀兒飯甕，又名棘剛子，又名天漿子。八月採。蒸之。
白話
另一說法是麻雀喜歡吃甕裡的幼蟲，所以民間稱它為雀兒飯甕，又名棘剛子，又名天漿子。八月採收，然後蒸過。
原文
今醫家治小兒慢驚方，以天漿子有蟲者、白殭蠶、乾蠍三物微炒，各三枚，搗篩為末，煎麻黃湯調服一字，日三，隨兒大小加減之，大有效。
白話
現在醫家治療小兒慢驚風的藥方，用帶有幼蟲的天漿子、白殭蠶、乾蠍三種藥物，稍微炒過，各用三枚，搗碎篩成粉末，用煎好的麻黃湯調服一字（約0.1克），每日三次，根據兒童大小增減用量，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。