本草圖經

石蠶

石蠶

石蠶5
原文
石蠶,生江漢池澤。舊注或以為草根,生石上,似蠶者。或以為生氣物,猶如海中蠣蛤輩。
白話
石蠶,生長在長江、漢水一帶的池塘沼澤中。舊注有的認為是草根,生長在石頭上,形狀像蠶。有的認為是活著的有機物,如同海中的牡蠣、蛤蜊之類。
原文
又《本經》云:一名沙蝨。沙蝨自是水中細蟲,都無定論。
白話
另外《本經》說:又名沙蝨。沙蝨本來是水中的細小蟲子,始終沒有確定的結論。
原文
《蜀本草》注云:此蟲所在水石間有之,人取以為鉤餌。
白話
《蜀本草》注說:這種蟲子生活在水中石頭之間,人們捉來當作釣餌。
原文
馬湖石間出此最多,彼人亦好啖之,云味鹹、小辛。今此類川、廣中多有之。
白話
馬湖的石頭之間出產這種蟲子最多,當地人也喜歡吃牠,說味道鹹、帶點辛辣。現在這一類在四川、廣東一帶有很多。
原文
草根之似蠶者,亦名石蠶,出福州及信州山石上,四時常有,其苗青,亦有節,三月採根,焙乾。主走注風,散血,止痛。其節亦堪單用,揭篩取末,酒溫服之。
白話
形狀像蠶的草根,也叫做石蠶,出產在福州和信州的山石上,四季都有,它的苗是青色的,也有節,三月採挖根部,烘乾。主治遊走性風濕痛,散瘀血,止痛。它的節也可以單獨使用,搗碎篩取粉末,用溫酒送服。