本草圖經

蛤蚧

蛤蚧

蛤蚧5
原文
蛤蚧,生嶺南山谷及城牆或大木間,今嶺外亦有之。
白話
蛤蚧,生長在嶺南的山谷、城牆或者大樹之間,現在嶺外也有。
原文
首若蝦蟆,背有細鱗如蠶子,色黃如土,長四、五寸,尾與身等,蓋守宮、蝘蜓之類。
白話
頭像蝦蟆,背上有細鱗像蠶卵,顏色黃如土,長四、五寸,尾巴與身體等長,大概是守宮、蝘蜓之類的動物。
原文
故楊雄《方言》云:桂林之中,守宮能鳴者,俗謂之蛤蚧,言其鳴自呼其名也。
白話
所以楊雄《方言》說:桂林之中,能鳴叫的守宮,民間稱之為蛤蚧,是說牠的叫聲像是呼喚自己的名字。
原文
藥力全在尾,人捕之,則自齧斷其尾,因得釋去。
白話
藥力全在尾巴,人捕捉牠時,牠會自己咬斷尾巴,因此得以逃脫。
原文
巢穴多依榕木,亦有在古屋城樓間者,人慾得其首尾完者,乃以長柄兩股鐵叉,如黏黐竽狀,伺於榕木間,以叉刺之,皆一股中腦,一股著尾,故不能齧也。行常一雄一雌相隨,入藥亦須兩用之。或云陽人用雌,陰人用雄。
白話
巢穴多依附在榕樹上,也有在古老房屋城樓之間的。人們想要得到頭尾完整的蛤蚧,就用長柄兩股的鐵叉,像黏黐竿一樣,在榕樹間等候,用叉刺牠,一股刺中頭部,一股刺中尾巴,所以牠不能咬斷。牠們行動時通常一雄一雌相隨,入藥也必須兩者一起使用。有人說陽剛之人用雌的,陰柔之人用雄的。