原文
蚺蛇膽，《本經》不載所出州土。陶隱居云出晉安， 蘇恭云出桂、廣以南、高、賀等州，今嶺南州郡皆有之。
白話
蚺蛇膽，《神農本草經》沒有記載產地。陶隱居說出產於晉安，蘇恭說出產於桂州、廣州以南以及高州、賀州等地，現今嶺南各州郡都有。
蚺蛇膽
蚺蛇膽
蚺蛇膽22 句
原文
此蛇極大，彼土人多食其肉，取其膽及膏為藥。
白話
這種蛇非常大，當地人大多食用牠的肉，取牠的膽汁和油脂當作藥材。
原文
《嶺表錄異》云：雷州有養蛇戶，每歲五月五日即檐舁蚺蛇入官，以取膽，每一蛇皆兩人檐舁，致大籃籠中，藉以軟草屈盤其中，將取之，則出置地上，用杈拐十數，翻轉蛇腹，旋覆按之，使不得轉側，約分寸，於腹間剖出肝膽，膽狀若鴨子大，切取之，復內肝腹中，以線縫合創口，蛇亦復活。舁歸放於川澤。其膽暴乾，以充土貢。
白話
《嶺表錄異》記載：雷州有養蛇的人家，每年五月五日就抬著蚺蛇送到官府，以取膽汁，每條蛇都由兩個人抬著，放在大竹籃裡，墊上軟草讓蛇盤曲其中。準備取膽時，就把蛇放在地上，用十幾支杈拐翻轉蛇腹，反覆按住，使牠不能轉動，約莫分寸，在腹部切開取出肝膽，膽的大小像鴨蛋一樣，切下來後，再把肝放回腹中，用線縫合傷口，蛇也能復活。抬回去放在江河湖泊中。膽曬乾後，用來充當當地的貢品。
原文
或云蛇被取膽，它日見捕者，則遠遠側身露腹瘡，明已無膽，以此自脫。
白話
有人說蛇被取膽之後，再見到捕捉的人，就會遠遠地側身露出腹部的疤痕，表明自己已經沒有膽了，以此來逃脫。
原文
或云此蛇至難死，剖膽復能活三年，未知的否耳？
白話
有人說這種蛇很難死，剖腹取膽後還能活三年，不知道是否真的如此？
原文
此物極多偽，欲試之，剔取如粟米許，著淨水上，浮游水上，迴旋行走者為真，其徑沉者，諸膽血也。試之不可多，多亦沉矣。
白話
這種東西很多是假的，想要測試的話，取米粒大小的一點，放在乾淨的水上，能浮在水面上迴旋游走的就是真的，直接沉下去的，就是其他動物的膽或血。測試時不能取太多，量多了也會沉下去。
原文
膏之真者，磥磥如梨豆子，他蛇膏皆大如梅、李子，此為別也，下條又有蝮蛇膽，其蛇黃黑色，黃頷尖口，毒最烈。取其膽以為藥，主䘌瘡。
白話
油脂中真的話，堅硬像梨的豆子那麼大，其他蛇的油脂都像梅子、李子那麼大，這是區別。下一條又有蝮蛇膽，這種蛇黃黑色，黃下巴尖嘴巴，毒性最猛烈。取牠的膽當作藥，主治蟲瘡。
原文
肉釀作酒，以治大風及諸惡風瘡，瘡瘻，瘰癧，皮膚頑痹等。然今人不復用此法。
白話
肉釀成酒，用來治療大風以及各種惡風瘡、瘺瘡、瘰癧、皮膚頑固麻木等。但現在的人不再使用這個方法了。
原文
此蛇多在人家屋間，吞鼠子及雀雛，見其腹大，破取鼠，干之，療鼠瘻。
白話
這種蛇大多在人家的屋舍間，吞食小鼠和麻雀雛鳥，看到牠腹部變大，就剖開取出老鼠，曬乾後，用來治療鼠瘻。
原文
陳藏器說：蛇中此蛇獨胎產，形短鼻反，錦文。
白話
陳藏器說：在蛇類中只有這種蛇是胎生的，體形短小，鼻子上翻，有美麗的花紋。
原文
其毒最猛，著手斷手，著足斷足，不爾合身糜潰矣。
白話
牠的毒性最猛烈，咬到手就斷手，咬到腳就斷腳，否則整個身體都會糜爛壞死。
原文
蝮蛇至七、八月毒盛，時常自齧木，以泄其毒，其木即死。
白話
蝮蛇到了七、八月毒液最盛的時候，常常自己咬木頭來發洩毒液，被咬的木頭就會枯死。
原文
又吐口中沫於草木上，著人身成瘡，名曰蛇漠，卒難療治。所主與眾蛇同方。又下蛇蛻條云：生荊州川穀及田野。五月五日、十五日取之良。今南中於木石上及人家屋栱間多有之。
白話
又把口中的唾液吐在草木上，沾到人身就會形成瘡瘡，叫做蛇漠，很難治療。功效與其他蛇相同。另外蛇蛻條記載：生長在荊州的山谷和田野。五月五日、十五日採集最好。現在南方在木頭石頭上以及人家的屋簷下很多見。
原文
古今方書用之最多，或云蛇蛻無時，但著不淨物則脫矣。古今治蛇毒方甚多。葛洪、張文仲並言其形狀。
白話
古今藥方中用得最多，有人說蛇蛻沒有固定的時間，只要碰到不乾淨的東西就會脫落。古今治療蛇毒的方法很多，葛洪、張文仲都描述過蛇的形狀。
原文
文仲云：蝮蛇形乃不長，頭扁，口尖，頭斑，身赤紋斑，亦有青黑色者，人犯之，頭足貼著是也。東間諸山甚多，草行不可不慎之。
白話
張文仲說：蝮蛇的形狀不太長，頭扁，嘴巴尖，頭上有斑紋，身體有紅色斑紋，也有青黑色的，人觸犯到牠，頭和腳就會貼上來咬。東邊各山很多，在草叢中行走不能不謹慎。
原文
又有一種狀如蝮而短，有四腳，能跳來齧人，東人名為千歲蝮，人或中之必死。
白話
又有一種像蝮蛇但比較短，有四隻腳，能跳起來咬人，東部的人稱為千歲蝮，人被咬到必死。
原文
然其齧人已，即跳上木作聲，其聲云：斫木。斫木者，不可救也。若云博叔。博叔者，猶可急療之。
白話
但牠咬人之後，就會跳上樹發出叫聲，叫聲是「斫木」。發出斫木叫聲的，沒救了。如果是「博叔」的叫聲，還可以緊急搶救治療。
原文
其療之方：細辛、雄黃等分，末，以內瘡中，日三、四易之。諸蛇及虎傷亦主之。又以桂、栝樓末。
白話
治療的方法：細辛、雄黃等量，研成粉末，放進瘡中，每天換三、四次。其他蛇咬傷和虎咬傷也能主治。又用桂枝、栝樓研成粉末。
原文
著管中，密塞之，帶行，中毒急傅之，緩乃不救。
白話
放在管子中，密封塞住，隨身帶著走，中毒後緊急敷在傷口上，延誤了就無法救治了。
原文
葛氏云：青蝰蛇，綠色，喜緣木及竹上，大者不過四、五尺，色與竹木一種，其尾三、四寸。色異者名熇尾蛇，最毒。
白話
葛洪說：青蝰蛇，綠色，喜歡攀緣在樹上和竹子上，大的不超過四、五尺，顏色和竹子、樹林一樣，尾巴三、四寸。顏色不同的是叫做熇尾蛇，毒性最大。
原文
中之急灸瘡中三、五壯，毒則不行；又用雄黃、乾薑末，以射罔和之，傅瘡。
白話
被咬後緊急在瘡上灸三、五壯，毒就不能擴散；又用雄黃、乾薑粉末，用射罔調和，敷在瘡上。
原文
又闢眾蛇方云：闢蛇之藥雖多，惟以武都雄黃為上，帶一塊古稱五兩者，於肘間，則莫敢犯。他人中者，便磨以療之。又帶五蛅黃丸，以其丸有蜈蚣故也。其方至今傳之。亦可單燒蜈蚣，末，傅著瘡上，皆驗。
白話
又闢蛇的方法說：防蛇的藥雖然很多，只有武都雄黃最好，隨身帶一塊古秤五兩重的雄黃在手臂上，就沒有蛇敢侵犯。其他人中了毒，就用雄黃磨成粉來治療。又隨身帶五蛅黃丸，因為這丸中有蜈蚣的緣故。這個方子流傳到現在。也可以單獨燒蜈蚣，研成粉末，敷在瘡上，都有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。