原文
鮫魚皮，舊不著所出州土。蘇恭云出南海。形似鱉無腳，而有尾。
白話
鮫魚皮，過去沒有記載所產的州縣。蘇恭說產於南海。形狀像鱉但沒有腳，而有尾巴。
鮫魚皮
鮫魚皮
鮫魚皮7 句
原文
《山海經》云：鮫，沙魚，其皮可以飾劍是也。今南人但謂之沙魚。
白話
《山海經》說：鮫，就是沙魚，它的皮可以用來裝飾劍，就是這個意思。現在南方人只稱它為沙魚。
原文
然有二種：其最大而長喙如鋸者，謂之胡沙，性善而肉美；小而皮粗者，曰白沙，肉強而有小毒。二種，彼人皆鹽為脩脯。
白話
然而有兩種：其中最大而嘴巴長得像鋸子的，叫做胡沙，性情溫順且肉質鮮美；體型較小而皮粗糙的，叫白沙，肉質堅韌但有小毒。這兩種，當地人都用鹽醃製成肉乾。
原文
其皮刮治，去沙，翦為鱠，皆食品之美者，食之益人。然皆不類鱉，蓋其種類之別耳。
白話
它的皮刮削處理後，去掉沙粒，切成細肉絲，都是食物中的美味，吃了對人有益。然而都不像鱉，大概是種類不同的緣故。
原文
胡洽治五屍鬼疰，百毒惡氣等，鮫魚皮散主之。
白話
胡洽治療五屍鬼疰、百毒惡氣等症，用鮫魚皮散主治。
原文
鮫魚皮炙、硃砂、雄黃、金牙、椒、天雄、細辛、鬼臼、麝香、乾薑、雞舌香、桂心、莽草各一兩，貝母半兩，蜈蚣炙、蜥蜴炙各二枚，凡十六物，治，下篩，溫清酒服半錢匕，日三，漸增至五分匕，亦可帶之。
白話
鮫魚皮炙、硃砂、雄黃、金牙、椒、天雄、細辛、鬼臼、麝香、乾薑、雞舌香、桂心、莽草各一兩，貝母半兩，蜈蚣炙、蜥蜴炙各二枚，共十六味藥，研為細末，用溫熱的清酒送服半錢匕，每日三次，逐漸增加到五分匕，也可以佩帶在身上。
原文
中用蜈蚣、蜴蜥，皆此品類中，故並載其方。
白話
方中使用的蜈蚣、蜥蜴，都是這同一類藥物，所以一併記載了這個方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。