原文
原蠶蛾，《本經》不載所出州土，今東南州郡多養此蠶，處處皆有之。此是重養者，俗呼為晚蠶。北人不甚復養，惡其損桑。
白話
原蠶蛾，《本經》沒有記載產出的州郡土地，如今東南各州郡大多養這種蠶，到處都有。這是第二次飼養的蠶，民間稱為晚蠶。北方人不太再養，因為厭惡牠們損害桑樹。
原蠶蛾
原蠶蛾
原蠶蛾5 句
原文
而《周禮》禁原蠶者，鄭康成注云：為其傷馬，傷馬亦是其一事耳，《淮南子》曰：原蠶一歲再登，非不利也。
白話
而《周禮》禁止飼養原蠶，鄭康成注釋說：因為牠們傷害馬匹，傷害馬匹也只是其中一件事罷了。《淮南子》說：原蠶一年收成兩次，並非沒有利益。
原文
然王法禁之者，為其殘桑是也，人既稀養，市中貨者亦多早蛾，不可用也。至於用蠶沙、蠶退，亦須用晚出者。惟白殭蠶不著早晚，但用白而條直者。凡用蠶並須食桑蠶，不用食柘者。蠶蛾，益陽方中多用之。
白話
然而國家法令禁止飼養，是因為牠們殘害桑樹，確實如此。人們既然很少飼養，市場上販賣的也大多是早蠶蛾，不能使用。至於使用蠶沙、蠶蛻，也必須用晚出的。只有白殭蠶不分早晚，只要用色白而條直的就對了。凡是使用蠶，都必須用吃桑葉的蠶，不用吃柘葉的。蠶蛾，在補益陽氣的藥方中常常使用。
原文
今方治小兒撮口及發噤者，取二枚炙黃，研末，蜜和，塗口唇內，便瘥。
白話
現今藥方治療小兒撮口以及牙關緊閉的，取兩枚蠶蛾烤黃，研磨成末，用蜂蜜調和，塗抹在口唇內側，就會痊癒。
原文
蠶沙、蠶退併入治風及婦人藥中用，蠶退；醫家多用初出蠶殼在紙上者。一說蠶眠時所退皮用之，更有效。
白話
蠶沙、蠶蛻都加入治療風病以及婦科疾病的藥方中使用。蠶蛻：醫家大多用最初蠶孵化時留在紙上的殼。另一種說法是用蠶休眠時所蛻下的皮，效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。