原文
水蛭，生雷澤池澤，今近處河池中多有之。一名蜞。
白話
水蛭，生長在雷澤的池塘裡，如今附近河池中大多有此物。又名為蜞。
水蛭
水蛭
水蛭7 句
原文
此有數種：生水中者名水蛭，亦名馬蟥；生山中者名石蛭；生草中者名草蛭；生泥中者名泥蛭。
白話
這有多種：生活在水中的叫做水蛭，也叫做馬蟥；生活在山中的叫做石蛭；生活在草中的叫做草蛭；生活在泥中的叫做泥蛭。
原文
並能著人及牛馬股脛間，齧咂其血，甚者入肉中產育，為害亦大。水蛭有長尺者，用之當以小者為佳。六月採，曝乾。
白話
都能附著在人及牛馬的大腿小腿之間，咬吸他們的血液，嚴重的會鑽入肉中生長繁殖，為害也很大。水蛭有長達一尺的，使用時應以小的為好。六月採集，曝曬乾燥。
原文
一云採得當以䈽竹筒盛之，待乾，又用米泔浸經宿，然後出之，暴已。又用冬月豬脂煎令黃，乃堪用。干蛭，當展令長，腹中有子者去之。
白話
另一種說法是，採得後應當用竹筒盛裝，等待乾燥後，再用米泔浸泡一夜，然後取出，曝曬使之乾燥。又用冬季的豬油煎至金黃，才可使用。乾蛭應當展平拉長，將腹中有子的去除。
原文
古法有用水蛭啖瘡者，緩急所須，亦不可得。崔知悌令預收養之，以備用。
白話
古代有用，水蛭吸食瘡膿的方法，但急切時所需的水蛭卻難以獲得。崔知悌於是事先養殖，以備不時之需。
原文
此物極難死，加火炙，經年，得水猶可活也。
白話
這種生物極難死亡，即便用火烤，經過一年，接觸到水仍然可以存活。
原文
石蛭等並頭尖腹粗，不堪入藥，誤用之，則令人目中生煙不已，漸致枯損，不可不辨也。
白話
石蛭之類的都頭尖腹粗，不能用於藥用。若誤用，會導致眼中不斷生煙，逐漸受損枯竭，必須仔細辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。