本草圖經

露蜂房

露蜂房

露蜂房7
原文
露蜂房,生䍧牱山谷,今處處山林中皆有之。此木上大黃蜂窠也。大者如甕,小者如桶。
白話
露蜂房,生長在䍧牱山谷,現在各地的山林中都有。這是樹上的大黃蜂巢。大的像甕,小的像桶。
原文
其蜂黑色,長寸許,螫牛馬及人乃至欲死者,用此尤效。
白話
這種蜂是黑色的,長約一寸,螫傷牛、馬甚至人,導致瀕死的情況,使用露蜂房特別有效。
原文
人家屋間,亦往往有之,但小而力慢,不堪用。不若山林中得風露氣者佳。古今方書治牙齒湯多用之。七月七日採,又云十一月、十二月採者佳。
白話
人們的房屋之間也經常有,但比較小且藥效緩慢,不堪使用。不如山林中承受風露之氣的為佳。古今的藥方書中,治療牙齒的湯劑多用它。七月七日採摘,又說十一月、十二月採摘的較好。
原文
亦解蠱毒,又主乳石發動,頭痛,煩熱口乾,便旋赤少者。
白話
也能解蠱毒,又主治乳石發動,引起的頭痛、煩熱口乾、小便短赤等症狀。
原文
取十二分炙,以水二升,煮取八合,分溫再服,當利小便,諸惡毒隨便出。又療熱病後毒氣衝目。
白話
取十二分炙烤過,用水二升,煮取八合,分次溫服兩次,應當會使小便通利,各種惡毒會隨小便排出。又治療熱病後毒氣上衝眼睛。
原文
用半大兩,水二升,同煎一升,重濾,洗目三、四過。
白話
用半大兩,水二升,一起煎煮至一升,反覆過濾,用來洗眼睛三、四次。
原文
又瘰癧成瘻作孔者,取二枚炙末,臘月豬脂和塗孔上,瘥。
白話
又治療瘰癧形成瘻管而有孔洞的,取二枚炙烤成末,用臘月的豬油調和,塗抹在孔洞上,就會痊癒。