原文
鯉魚，生九江池澤，今處處有之。即赤鯉魚也。
白話
鯉魚，生長在九江的池塘沼澤中，現在到處都有。就是紅色的鯉魚。
鯉魚
鯉魚
鯉魚9 句
原文
其脊中鱗一道，每鱗上皆有小黑點，從頭數至尾，無論大小皆三十六鱗。
白話
牠的背脊中間有一排鱗片，每片鱗上都有小黑點，從頭數到尾，不論大小都是三十六片鱗。
原文
古語云：五尺之鯉，與一寸之鯉，大小雖殊，而鱗之數等是也。又崔豹《古今注》釋鯉魚有三種。
白話
古話說：五尺長的鯉魚，與一寸長的鯉魚，大小雖然不同，但鱗片的數目相等。另外崔豹的《古今注》解釋鯉魚有三種。
原文
兗州人謂赤鯉為玄駒，謂白鯉為白驥，黃鯉為黃雉，蓋諸魚中此為最佳，又能神變，故多貴之。
白話
兗州人稱紅鯉為玄駒，稱白鯉為白驥，黃鯉為黃雉，大概各種魚中這種魚最好，又能神奇變化，所以人們大多珍視牠。
原文
今人食品中以為上味，其膽、肉、骨、齒皆入藥。古今方書並用之。
白話
現代人的食品中認為是上等美味，牠的膽、肉、骨、齒都可入藥。古今的藥方書都使用牠們。
原文
胡洽治中風腳弱短氣腹滿，有鯉魚湯方最勝。
白話
胡洽治療中風、腳軟無力、呼吸短促、腹部脹滿，有鯉魚湯的方子最好。
原文
脂、血、目睛、腦髓亦單使治疾，惟子不可與肝同食。又齒主石淋。
白話
脂肪、血、眼睛、腦髓也可單獨使用來治病，只有魚子不可以和肝一起吃。另外牙齒主治石淋。
原文
《古今錄驗》著其方云：鯉魚齒一升，篩末，以三歲苦酒和，分三服。
白話
《古今錄驗》記載它的藥方說：鯉魚牙齒一升，篩成粉末，用三年的醋調和，分三次服用。
原文
宿不食，旦服一分，日中服一分，暮服一分，瘥。赤鯉魚鱗亦入藥。唐方多用治產婦腹痛，燒灰，酒調服之。兼治血氣，雜諸藥用之。
白話
前一晚不吃東西，早晨服一分，中午服一分，傍晚服一分，病就會痊癒。紅鯉魚的鱗片也可入藥。唐代藥方多用來治療產婦腹痛，燒成灰，用酒調服。同時也治療血氣病，混雜在其他藥材中使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。