原文
玳瑁，生嶺南山水間，今亦出廣南，蓋龜類也。惟腹、背甲皆有紅點斑紋，其大者有如盤。入藥須生者乃靈，帶之亦可以闢蠱毒。
白話
玳瑁，生長在嶺南的山水之間，現在廣南也有出產，是龜類的一種。牠的腹部和背甲都有紅色斑點紋路，大的個體可以像盤子一樣大。入藥必須用活的才有靈效，佩戴牠也可以避開蠱毒。
玳瑁
玳瑁
玳瑁7 句
原文
凡遇飲食有毒，則必自搖動，死者則不能，神矣。
白話
凡是遇到飲食中有毒，玳瑁就一定會自己搖動，死的玳瑁就不能這樣，真是神奇啊。
原文
昔唐嗣薛王之鎮南海，海人有獻生玳瑁者，王令揭取上甲二小片，繫於左臂，欲以闢毒。
白話
從前唐朝嗣薛王鎮守南海時，有沿海居民進獻活的玳瑁，薛王命令揭取背甲上的兩小片，繫在左手臂上，想要用來避毒。
原文
玳瑁甚被楚毒，復養於使宅後池，伺其揭處復生，還遣送舊處，並無傷矣。
白話
玳瑁遭受了很大的痛苦，後來被養在使宅後面的池塘，等到牠被揭取的地方重新長好，就送回原來的地方，並沒有受傷。
原文
今人多用雜龜筒作器皿，皆殺取之，又經煮拍，生者殊不易得。
白話
現在的人多用雜龜的龜殼製作器皿，都是殺死龜後取得的，又經過煮和拍打，活的玳瑁非常不容易得到。
原文
頃有自嶺表罷官，得生玳瑁畜養，且久攜以北歸，北人多有識者。又有一種𪓟鼊，亦玳瑁之類也。
白話
不久前有人從嶺表罷官回來，得到活的玳瑁飼養，並且長久帶著牠向北歸去，北方人有不少認識牠的。另外有一種𪓟鼊，也是玳瑁這一類的。
原文
其形如笠，四足縵胡無指，其甲有黑珠，文采亦好，但薄而色淺，不任作器，惟堪貼飾耳。今人謂之鼊皮，不入藥用。
白話
牠的形狀像斗笠，四隻腳粗大沒有腳趾，甲殼上有黑色珠子，花紋色彩也不錯，但是甲殼薄且顏色淺，不能拿來製作器具，只適合用來貼飾罷了。現在的人稱之為鼊皮，不入藥使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。