原文
蜂，《本經》有蜂子、黃蜂、土蜂，而土蜂下云：生武都山谷，今處處有之。
白話
蜂，《本經》記載有蜂子、黃蜂、土蜂，而在土蜂條目下說：生長在武都的山谷中，現在到處都有。
蜂
蜂
蜂8 句
原文
蜂子，即蜜蜂子也，在蜜脾中，如蛹，而白色，大黃蜂子，即人家屋上作房及大木間，𤬈（音侯）𤬏（音婁）蜂子也嶺南人亦作饌食之。蜂並黃色，比蜜蜂更大。
白話
蜂子，就是蜜蜂的幼蟲，在蜜脾裡面，像蛹一樣，而且是白色的。大黃蜂的幼蟲，就是人們屋頂上築巢以及大樹之間，𤬈（音侯）𤬏（音婁）蜂的幼蟲，嶺南人也將牠們做成菜餚食用。這種蜂全身都是黃色，比蜜蜂更大。
原文
土蜂子，即穴土居者，其蜂最大，螫人或至死。凡用蜂子，並取頭足未成者佳。
白話
土蜂的幼蟲，就是挖土穴居住的那種蜂的幼蟲，這種蜂最大，螫人可能導致死亡。凡是使用蜂子，都要選取頭和腳還沒長成的為佳。
原文
謹按《嶺表錄異》載宣、歙人取蜂子法，大蜂結房于山林間，大如巨鍾，其中數百層，土人採時，須以草衣蔽體，以捍其毒螫，復以煙火熏散蜂母，乃敢攀緣崖木，斷其蒂。
白話
謹按《嶺表錄異》記載宣州、歙州人採集蜂子的方法：大蜂在山林間築巢，巢穴大如巨大的鐘，裡面有數百層。當地人採集時，必須用草衣遮蓋身體，來抵擋牠們的毒刺，再用煙火熏散蜂后，才敢攀爬懸崖樹木，切斷巢穴的蒂部。
原文
一房蜂子或五、六斗至一石，以鹽炒曝乾，寄入京洛，以為方物。
白話
一個蜂巢的蜂子，有時多達五、六斗到一石，用鹽炒過後曬乾，寄送到京城洛陽，當作地方特產。
原文
然房中蜂子，三分之一翅足已成，則不堪用。詳此木上作房，蓋𤬈𤬏類也。而今宣城蜂子乃掘地取之，似土蜂也。
白話
然而蜂巢中的蜂子，如果有三分之一翅膀和腳已經長成，就不能使用了。詳細考察這種在樹上築巢的，大概是𤬈𤬏這一類。而現在宣城的蜂子，卻是挖地取得的，看起來像土蜂。
原文
故郭璞注《爾雅》土蜂云：今江東呼大蜂在地中作房者，為土蜂，啖其子，即馬蜂。荊巴間呼為蟺（音憚）。
白話
所以郭璞注釋《爾雅》的土蜂說：現在江東人稱呼在地中築巢的大蜂為土蜂，吃牠們的幼蟲，就是馬蜂。荊州、巴蜀一帶稱呼為蟺（音憚）。
原文
又注木蜂云：似土蜂而小，在木上作房，江東人亦呼木蜂。人食其子。然則二蜂子皆可食久矣。大抵蜂類皆同科，其性效不相遠矣。
白話
又注釋木蜂說：長得像土蜂但比較小，在樹上築巢，江東人也稱呼為木蜂。人們吃牠們的幼蟲。如此看來，這兩種蜂的幼蟲可以食用已經很久了。大致上蜂類都屬於同一科，牠們的藥性功效相差不遠。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。