原文
伏翼，蝙蝠也。出泰山川穀及人家屋間。立夏後採，陰乾用。天鼠屎，即伏翼屎也。出合浦山谷。十月、十二月取。
白話
伏翼，就是蝙蝠。產於泰山的山川河谷以及人家的房屋之間。立夏之後採集，陰乾後使用。天鼠屎，就是伏翼的糞便。產於合浦的山谷。十月、十二月採集。
伏翼
伏翼
伏翼5 句
原文
蘇恭引《方言》：伏翼一名仙鼠，故知一物。
白話
蘇恭引用《方言》說：伏翼又名仙鼠，因此知道是同一種東西。
原文
又云仙鼠在山孔中，食諸乳石精汁，皆千歲，頭上有冠淳白，大如如鳩、鵲。
白話
又說仙鼠在山洞中，食用各種鐘乳石的精華汁液，都能活到上千歲，頭上有純白色的冠，體型像斑鳩、喜鵲那麼大。
原文
其大如鶉未白者，皆已百歲，而並倒懸其石乳中。此《仙經》所謂肉芝者也。其屎皆白，如大鼠屎。入藥當用此。然今蝙蝠多生古屋中，白而大者，蓋稀有。屎亦有白色者，料其出乳石處。山中生者，當應如此耳。
白話
那些體型像鵪鶉、尚未變白的，都已經有上百歲，並且都倒掛在鐘乳石之間。這就是《仙經》中所說的肉芝。牠們的糞便都是白色的，像大老鼠的糞便。入藥應當使用這種。然而現今的蝙蝠大多生長在古老的房屋中，白色且體型大的，大概很稀有。糞便也有白色的，推測牠們是生長在有鐘乳石的地方。山中生長的蝙蝠，應該就是這個樣子罷了。
原文
《續傳信方》療馬撲損痛不可忍者，仙鼠屎三兩枚，細研，以熱酒一升投之，取其清酒服之，立可止痛，更三兩服便瘥。
白話
《續傳信方》記載治療馬匹摔傷、疼痛無法忍受的狀況，用仙鼠屎三兩枚，細細研磨，用一升熱酒沖泡，取澄清的酒服用，立刻可以止痛，再服用三兩次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。