原文
鷓鴣前有白圓點，背間有紫赤毛，彼人亦呼為越雉，又謂之隨陽之鳥。
白話
鷓鴣的前胸有白色的圓點，背上有紫紅色的羽毛，當地人也稱牠為越雉，又叫牠是隨陽之鳥。
鷓鴣
鷓鴣
鷓鴣4 句
原文
《南越志》云：鷓鴣雖東西徊翅，然開翅之始，必先南翥。崔豹《古今注》云：其名自呼，此不然也。其鳴，若云鉤輈格磔者是矣。
白話
《南越志》說：鷓鴣雖然能向東西方向迴旋飛翔，但展開翅膀起飛時，一定先向南飛。崔豹《古今注》說：牠的叫聲像是自己呼喊自己的名字，這是不對的。牠的叫聲，就像所謂的「鉤輈格磔」那樣的聲音。
原文
亦有一種鳥酷相類，但不作此鳴，不可食之。
白話
也有一種鳥與鷓鴣非常相似，但不會發出這種叫聲，不可以食用。
原文
彼土人食鷓鴣，云主野葛、生金、蛇、菌等毒，不可與竹筍同食。自死者亦禁食之。其脂膏手可以已皸瘃，令不龜裂。
白話
當地人吃鷓鴣，據說可以解野葛、生金、蛇、菌類等毒素，但不可以與竹筍一同食用。自然死亡的鷓鴣也禁止食用。牠的脂肪油膏塗抹在手上，可以治療皮膚凍裂，使手不再龜裂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。