原文
膃肭臍獸，似狐而尖，長尾，其皮上自有肉黃毛，三莖共一穴。今滄州所圖，乃是魚類，而豕首兩足。
白話
膃肭臍這種野獸，外形像狐狸但嘴巴尖，尾巴長，牠的皮上長有肉黃色的毛，三根毛共用一個毛孔。如今滄州所描繪的圖樣，卻是魚類，而且長著豬頭和兩隻腳。
膃肭臍
膃肭臍
膃肭臍4 句
原文
其臍紅紫色，上有紫斑點，全不相類，醫家亦兼用此。
白話
牠的肚臍是紅紫色的，上面有紫色斑點，與圖畫完全不像，醫家也兼用這種東西。
原文
云欲驗其真，取置睡犬旁，其犬忽驚跳若狂者，為佳。兼耐收蓄，置密器中，常濕潤如新。採無時。
白話
據說要檢驗它的真假，取來放在睡著的狗旁邊，如果那隻狗突然驚跳像發狂一樣，就是好的。而且它耐於收藏，放在密閉的容器中，常常保持濕潤如新。採集沒有固定的時間。
原文
《異魚圖》云：試膃肭臍者，於臘月衝風處，置盂水浸之，不凍者為真也。
白話
《異魚圖》說：測試膃肭臍的方法，在臘月迎風的地方，放一碗水浸泡它，不會結凍的就是真的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。