原文
獺，舊不著所出州土，今江湖間多有之。北土人亦馴養，以為玩。《廣雅》一名水狗。
白話
水獺，過去沒有記載產於哪個州郡，現在江湖之間常常見到。北方人也馴養牠們，當作玩物。《廣雅》稱牠為水狗。
獺
獺
獺8 句
原文
然有兩種：有獱（音賓，獱或作猵，音頻）獺，形大，頭如馬，身似蝙蝠。《淮南子》云：養池魚者，不畜獱獺。許慎注云：猵，獺類是也。
白話
但其實有兩種：一種是獱獺（獱音賓，獱有時寫作猵，音頻），體型較大，頭像馬，身體像蝙蝠。《淮南子》說：養池魚的人，不飼養獱獺。許慎注釋說：猵，就是水獺這一類的動物。
原文
入藥當以取魚祭天者，其肉性寒，主骨蒸熱勞，血脈不行，營衛虛滿，及女子經絡不通，血熱，大小腸秘澀。然消陽氣，不益男子，宜少食。
白話
入藥應當選用那種捕魚祭天的水獺，牠的肉性寒，主治骨蒸潮熱、虛勞，血脈運行不暢，營衛虛弱脹滿，以及女子經絡不通、血熱、大小便祕結。但會消耗陽氣，對男子無益，應當少吃。
原文
五臟及肉皆寒，惟肝溫，主傳屍勞極，四肢寒瘧，虛汗客熱，亦主產勞。
白話
水獺的五臟和肉都是寒性的，只有肝是溫性的，主治傳屍勞極（肺結核類的虛勞病）、四肢寒瘧、虛汗、外來熱邪，也主治產後虛勞。
原文
諸畜肝皆葉數定，惟此肝一月一葉，十二月十二葉，其間又有退葉，用之須見形，乃可驗，不爾多偽也。
白話
各種牲畜的肝臟，葉片數量都是固定的，只有水獺的肝一個月長一葉，十二個月就有十二葉，其中還有退化的葉片。使用時必須見到實際形狀，才能驗證真偽，否則很容易有假貨。
原文
張仲景治冷勞有獺肝丸方，又主鬼疰，一門相染者，取肝一具，火炙之，水服方寸匕，日再。
白話
張仲景治療虛寒勞損有獺肝丸的方子，又主治鬼疰（一種傳染性惡疾），如果一家人互相傳染，取一副水獺肝，用火烤過，用水送服一方寸匕，每天兩次。
原文
崔氏治九十種蠱疰，及傳屍骨蒸，伏連殗殜，諸鬼毒癘疫等，獺肝丸二方俱妙。腎，主益男子。足，主魚骨鯁項下爬，亦煮汁飲之。皮毛，主水蔭病。屎，主魚臍瘡。
白話
崔氏治療九十種蠱疰，以及傳屍骨蒸、伏連殗殜（連綿不斷的傳染病）、各種鬼毒瘟疫等，用獺肝丸的兩個方子都很有效。水獺的腎，主要對男子有益。水獺的腳，主治魚骨卡在喉嚨下方，也可以煮汁飲用。水獺的皮毛，主治水腫病。水獺的糞便，主治魚臍瘡。
原文
膽，主眼翳，黑花飛蠅上下，視物不明，亦入點藥中。
白話
水獺的膽，主治眼翳，眼前有黑花或像蒼蠅飛舞上下，看東西不清楚，也加入點眼藥中使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。