原文
豹肉，《本經》不載所出州土，今河洛、唐、郢間或有之。頭骨燒灰沐頭，去風屑。脂可合生發藥，朝塗而暮生。
白話
豹肉，《本經》沒有記載產出的州縣地區，現在河洛、唐州、郢州一帶偶爾有產。頭骨燒成灰用來洗頭，可以去除風屑。脂肪可以調製生髮藥，早上塗抹，晚上就能長出頭髮。
豹肉
豹肉
豹肉7 句
原文
謹按豹有數種：有赤豹，《詩》云：赤豹、黃羆。
白話
謹慎考證，豹有幾種：有赤豹，《詩經》說：赤豹、黃羆。
原文
陸機疏云：尾赤而紋黑，謂之赤豹；有玄豹，《山海經》云：幽都之山，有玄虎、玄豹。有白豹。《爾雅》云：貘（音與貊同），白豹。
白話
陸機的《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》說：尾巴紅色而花紋黑色，稱為赤豹；有玄豹，《山海經》說：幽都之山，有玄虎、玄豹。有白豹。《爾雅》說：貘（讀音與「貊」相同），就是白豹。
原文
郭璞注云：似熊，小頭痹腳，黑白駁，能舐食銅鐵及竹。
白話
郭璞注釋說：像熊，頭小、腳短，毛色黑白相雜，能夠舔食銅鐵和竹子。
原文
骨節強直，中實，少髓，皮闢濕，人寢其皮可以驅溫癘。或曰：豹白色者，別名貘。唐世多畫貘作屏。白居易有贊序之，不知入藥果用何類？古今醫方鮮有用者。
白話
骨節強硬挺直，中間充實，骨髓很少，皮可以避濕，人睡在這種皮上可以驅除溫疫。有人說：白色的豹，別名叫貘。唐代很多人畫貘作為屏風。白居易曾寫過贊和序，不知道入藥究竟用的是哪一種？古今的醫方很少有用它的。
原文
今黔、蜀中時有貘，象鼻，犀目，牛尾，虎足。土人鼎釜，多為所食，頗為山居之患。亦捕以為藥。
白話
現在黔州、蜀中一帶時常有貘，象鼻、犀牛眼、牛尾、虎足。當地人的鍋鼎，常被牠吃掉，成為山居人家的禍患。也有人捕捉牠來做藥。
原文
其齒、骨極堅，以刀斧椎鍛鐵皆碎，落火亦不能燒，人得之，詐為佛牙、佛骨，以誑俚俗。
白話
牠的牙齒、骨頭非常堅硬，用刀、斧、椎、鍛鐵來敲打都會碎裂，掉進火裡也不能燒毀。人們得到牠們，就假充作佛牙、佛骨，用來欺騙鄉野百姓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。