原文
象牙，舊不著所出州郡。《爾雅》云：南方之美者，有梁山之犀、象焉。今多出交趾，潮、循州亦有之。彼人捕得，爭食其肉，云肥脆堪作炙。
白話
象牙，舊時沒有記載產自哪些州郡。《爾雅》說：南方美好的物產，有梁山的犀牛、大象。如今大多出產於交趾，潮州、循州也有。當地人捕獲大象後，爭相吃牠們的肉，說肉質肥嫩適合燒烤。
象牙
象牙
象牙8 句
原文
或曰：象有十二種肉，配十二辰屬，惟鼻是其肉。又膽不附肝，隨月在諸肉間。
白話
有人說：大象有十二種肉，對應十二地支的屬性，只有鼻子才是牠的肉。另外，象膽不附著在肝臟上，而是隨著月亮的變化在身體各部位的肉之間移動。
原文
淳化中，上苑一馴象斃，太宗命取膽不獲，使問徐鉉，鉉曰：當在前左足，既而剖足，果得。
白話
淳化年間，皇家園林裡一頭馴養的大象死了，太宗命令取象膽卻沒有找到，派人詢問徐鉉，徐鉉說：應該在前左腳。隨即剖開腳，果然得到了。
原文
又問其故，鉉曰：象膽隨四時，今其斃在春，故知左足也。
白話
又問他原因，徐鉉說：象膽隨著四季變化位置，如今這頭象死在春天，所以知道膽在左腳。
原文
世傳荊蠻山中，亦有野象，蓋左氏傳所謂楚師燧象，以奔吳軍，是其事也。
白話
世間傳說荊蠻的山中也有野象，大概就是《左傳》所說的楚國軍隊用點燃尾巴的火象衝向吳軍，就是這件事。
原文
然楚粵之象皆青，惟西竺、弗林、大食諸國乃多白象。
白話
然而楚地、粵地的象都是青色，只有西竺、弗林、大食等國家才有較多的白象。
原文
樊綽《雲南記》、平居誨《于闐行程記》皆言其事。
白話
樊綽的《雲南記》、平居誨的《于闐行程記》都記載了這件事。
原文
象牙主諸物刺人肉，刮取屑細研，和水傅瘡上，刺立出。咽中刺，則水調飲之。舊牙梳屑尤佳。齒及肉、目睛等，醫方亦或有用者。
白話
象牙主治各種異物刺入人肉，刮取屑末細細研磨，用水調和敷在瘡口上，刺就會立刻出來。如果刺在咽喉中，就用水調和後喝下。舊象牙梳子的屑末效果更好。象牙、象肉、象眼睛等，醫方中偶爾也有使用的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。