原文
桄榔栟櫚而堅硬，斫其間有面，大者至數石，食之不飢。其皮至柔，堅韌可以作綆。其子作穗生木端，不拘時月採之。（《嶺表錄異》云：桄榔木枝葉並茂，與棗、檳榔等小異。然葉下有須如粗馬尾，廣人採之以織巾子；其須尤宜鹹水浸漬，即粗脹而韌，故人以此縛舶，不用釘線。木性如竹，紫黑色，有紋理，工人解之，以制博奕局。又其木剛作⿱艹鈠鋤，利如鐵，中石更利，惟中蕉、椰致敗耳。
白話
桄榔樹像棕櫚樹但更堅硬，砍開樹幹中間有粉狀物，大的樹可取數石之多，吃了可以充飢。它的樹皮極為柔軟，堅韌可以做成繩索。它的果實成穗狀長在樹枝頂端，不分季節月份都可以採摘。（《嶺表錄異》說：桄榔樹的枝葉都很茂盛，與棗樹、檳榔樹稍有不同。然而葉子下面有像粗馬尾的鬚，廣東人採來織成巾帕；這些鬚尤其適合用鹹水浸泡，就會變得粗脹而韌，因此人們用來捆綁船隻，不用釘子或線。木質像竹子，呈紫黑色，有紋理，工匠剖開它，用來製作棋盤。此外，它的木材堅硬，可以做成鋤頭，鋒利如鐵，碰到石頭更加鋒利，只是碰到香蕉、椰子樹才會損壞。）