本草圖經

槲若

槲若

槲若4
原文
槲若也,與櫟相類。亦有鬥,但小不中用耳。不拘時採。其葉並皮用。
白話
槲若這種植物,與櫟樹相似。也有果實外殼(鬥),但是很小不實用。採集不拘季節。它的葉子和樹皮一起使用。
原文
葛洪洗諸敗爛瘡、乳瘡,並用此皮切三升,水一斗,煮五升,春夏冷用,秋冬溫用,洗瘡洗畢,乃傅諸膏,謂之赤龍皮湯。
白話
葛洪治療各種潰爛瘡瘍、乳瘡,都使用這種樹皮切三升,加水一斗,煮成五升,春夏冷用,秋冬溫用。洗完瘡口之後,再塗上各種藥膏,這個藥方稱為赤龍皮湯。
原文
又治毒攻下部生瘡者,槲皮合櫸,煮汁如飴糖,以導之。
白話
又治療邪毒侵襲下體而生的瘡瘍,用槲樹皮和櫸樹皮一起煮成如飴糖般濃稠的藥汁,用來導入患處。
原文
《千金翼方》療蠱毒,以槲木北陰白皮一大握,長五寸,以水三升,煮取一升,空腹分服,即吐蠱出也。
白話
《千金翼方》記載治療蠱毒,用槲樹向北面的陰涼處生長的白色樹皮一大把,每段五寸長,加水三升,煮取一升,空腹時分次服用,就會吐出蠱蟲。