原文
橡實，櫟木子也。《本經》不載所出州土，云所在山谷皆有，今亦然。
白話
橡實，就是櫟樹的果實。《本經》沒有記載它所產出的州縣地方，只說所在的山谷都有，現在也是如此。
橡實
橡實
橡實4 句
原文
木高二、三丈；三、四月開黃花；八、九月結實，其實為皂鬥，槲、櫟皆有鬥，而以櫟為勝。不拘時採其皮並實用。《爾雅》云：櫟，其實球。釋曰：櫟，似樗之木也。球，盛實之房也。其實橡也，有球匯自裹。《詩·秦風》云：山有苞櫟。陸機云：秦人謂柞為櫟。又《唐風》云：集於苞栩。
白話
樹木高兩三丈；三、四月開黃花；八、九月結果實，果實就是皂斗，槲樹、櫟樹都有皂斗，而以櫟樹的為佳。不限時間採收它的樹皮和果實使用。《爾雅》說：櫟，它的果實叫球。解釋說：櫟，是像樗樹的樹木。球，是盛裝果實的殼斗。它的果實就是橡子，有球斗包裹著。《詩經·秦風》說：山上有叢生的櫟樹。陸機說：秦人稱柞樹為櫟。又《唐風》說：聚集在叢生的栩樹上。
原文
陸機云：今柞櫟也，徐州人謂櫟為杼，或謂之栩。今京洛及河內謂櫟亦為杼。
白話
陸機說：現在的柞櫟，徐州人稱櫟為杼，或者稱它為栩。現在京洛以及河內一帶也稱櫟為杼。
原文
五方通語也，然則柞櫟也，杼也，栩也，皆橡櫟之通名也。
白話
這是各地通用的稱呼，那麼柞櫟、杼、栩，都是橡櫟的通用名稱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。